Ejercicio de escucha
Un sordociego va de Erasmus
(Telediario de TVE - 17/12/2016)

Ejercicio 1
Haz un resumen de la información principal de la primera parte del reportaje (hasta 00:41) utilizando las siguientes palabras.
Puedes ver la transcripción del reportaje después de hacer el ejercicio 3.

Extremadura - primer - quinto - Madrid - 25 - 14 - 15 - Londres - Teresa


Ejercicio 2

Ejercicio 2
Escucha la segunda parte del reportaje (00:42 - 01:45) en la que nos habla Javier.
Indica la versión correcta.
Puedes ver la transcripción del reportaje después de hacer el ejercicio 3.

En el aula Javier recibe toda la información en su ordenador en inglés / español . La línea braille es un aparato / programa que transforma información desde braille a un texto tradicional / un texto tradicional a braille . En el aula Javier habla normalmente con los compañeros y los profesores a través del ordenador / de Teresa . Teresa es / no es la única en la universidad de Londres que sabe hablar con Javier. Al final Javier nos da unos consejos / cuenta unos consejos que le dieron sus padres .


Ejercicio 1Ejercicio 3

Ejercicio 3
Escuchamos la última parte (a partir de 01:46).
Indica si las siguientes frases son verdaderas o falsas.
Después de hacer el ejercicio, haz clic aquí para ver la transcripción.


Ejercicio 2Ejercicio 4

Ejercicio 4
¿Cómo se dice exactamente en el reportaje?
Haz clic en una palabra azul para sustituirla por la expresión del reportaje.

Javier García es un joven de Extremadura que se ha convertido en el primer Erasmus sordociego de Europa. Estudiante de quinto de Derecho y Dirección de Empresa en la Universidad Autónoma de Madrid ha conseguido hacer los primeros cuatro meses del doble grado en la Regents University de Londres, donde nos ha contado su experiencia.

Javier tiene 25 años, perdió la capacidad de oír a los 14 y la vista casi en su totalidad a los 15. Desde entonces, todo ha sido una carrera de obstáculos que él con esfuerzo y determinación ha ido superando uno tras otro. El último, estudiar en Londres con la ayuda de su mediadora, Teresa Esteban, que es quien permite comunicarse con él a través del lenguaje de los dedos.

Siempre trabajamos en inglés, y yo al mismo tiempo lo voy leyendo con mi línea braille, que es el aparato que lee en braille todo lo que aparece en la pantalla del ordenador.

[...]

Pero sin embargo, sí que hay algunas compañeras que han aprendido a comunicarse conmigo. Respecto a qué consejo daría a las personas que tengan un reto por delante, un desafío... Y llegué a una conclusión que me pareció súper bonita, y es... Nunca digas no a un sueño que no has intentado. Nunca te declares perdedor en una batalla que no has luchado.

[...]

Y, entre los obstáculos a los que se encara Javier, está ahora el regreso a casa por Navidad. Una compañía aérea le niega la asistencia en vuelo y no solo eso. Además le prohíbe viajar solo.

Le pedían que tuviera que comprar otro billete de un acompañante para poder volar porque la garantía... o sea la compañía no garantizaba la seguridad de esta persona.

Por eso, Javier ha tenido que utilizar las redes sociales. En esta plataforma explica su situación con la intención de reunir firmas y pedir al Parlamento Europeo que regule la normativa de las compañías aéreas.

Además, menciona que siempre ha viajado solo en avión y que la asistencia ha sido necesaria en los accesos de entrada y salida. En esta ocasión la compañía aduce problemas de comunicación.

Javier tiene ya más de 3000 apoyos.


Ejercicio 3

Diccionario de la RAE:
Muy bien. Oímos
Siempre trabajamos en inglés, y yo al mismo tiempo lo voy leyendo con mi línea braille...
No. Oímos
Siempre trabajamos en inglés, y yo al mismo tiempo lo voy leyendo con mi línea braille...
Muy bien. Oímos
...y yo al mismo tiempo lo voy leyendo con mi línea braille, que es el dispositivo que lee...
No. Oímos
...y yo al mismo tiempo lo voy leyendo con mi línea braille, que es el dispositivo que lee...
No. Oímos
...y yo al mismo tiempo lo voy leyendo con mi línea braille, que es el dispositivo que lee en braille todo lo que aparece en la pantalla del ordenador.
Muy bien. Oímos
...y yo al mismo tiempo lo voy leyendo con mi línea braille, que es el dispositivo que lee en braille todo lo que aparece en la pantalla del ordenador.
No. Oímos
Y cuando hablo con los profesores, con compañeros, etc. normalmente lo que hacemos, es interpretar toda esa información en dactilológico en palma, a través de Teresa. Teresa es la que me lo interpreta todo...
Muy bien. Oímos
Y cuando hablo con los profesores, con compañeros, etc. normalmente lo que hacemos, es interpretar toda esa información en dactilológico en palma, a través de Teresa. Teresa es la que me lo interpreta todo...
No. Oímos
...pero aún así, sí que hay algunas compañeras que han aprendido a comunicarse conmigo.
Muy bien. Oímos
...pero aún así, sí que hay algunas compañeras que han aprendido a comunicarse conmigo.
Muy bien. Oímos
En cuanto a qué consejo daría a las personas que tengan un reto por delante, un desafío... Y llegué a una conclusión que me pareció súper bonita, y es... Nunca digas no a un sueño que no has intentado.
No. Oímos
En cuanto a qué consejo daría a las personas que tengan un reto por delante, un desafío... Y llegué a una conclusión que me pareció súper bonita, y es... Nunca digas no a un sueño que no has intentado.
Frase falsa.
Oímos
Y entre los obstáculos a los que se enfrenta Javier está ahora la vuelta a casa por Navidad. Una compañía aérea le niega la asistencia en vuelo y no solo eso.
Frase correcta.
Primero oímos
Una compañía aérea le niega la asistencia en vuelo y no solo eso.
Y al final se dice
En esta ocasión,la compañía alega problemas de comunicación.
Frase correcta.
Oímos
Además le impide viajar solo.
Le exigían que tuviera que comprar otro billete de un acompañante para poder volar porque la garantía... o sea la compañía no garantizaba la seguridad de esta persona.
Frase falsa. Algo de ayuda necesita.
Se dice
Además, menciona que siempre ha viajado solo en avión y que la asistencia ha sido necesaria en los accesos de entrada y salida.
Frase correcta.
Oímos
Además, menciona que siempre ha viajado solo en avión y...
Frase falsa.
Oímos
En esta plataforma explica su situación con la intención de recoger firmas y solicitar al Parlamento Europeo que regule la normativa de las aerolíneas.
Frase falsa.
Oímos
Javier cuenta ya con más de 3000 apoyos.
¿Cómo escribir los acentos?