Ejercicio de escucha
Celebración en el Celler
(Telediario de TVE - 30/04 y 01/05/2013)

Ejercicio 1
Escucha la primera parte del reportaje (hasta 01:15) e indica si las siguientes frases son verdaderas o falsas.
Haz clic en y para ver por qué una frase es correcta o falsa.
Puedes ver la transcripción del reportaje después de hacer el ejercicio 3.


Ejercicio 2

Ejercicio 2
Escucha otra vez y haz las combinaciones correctas.
Para hacerlo arrastra las palabras de la derecha hacia la izquierda.
Puedes ver la transcripción después de hacer el ejercicio 3.

personas a las que puede recibir el Celler 30
personas que trabajan en el Celler 50
precio del menú más barato 60
precio del menú más caro 135
número de peticiones de reserva 165
número de preparaciones de un menú 2.000

Ejercicio 1Ejercicio 3

Ejercicio 3
Anota la información que nos da el reportaje sobre...
Después de hacer el ejercicio, haz clic aquí para ver la transcripción.

Joan

Josep

Jordi

Montserrat


Ejercicio 2Ejercicio 4

Ejercicio 4
¿Cómo se dice exactamente en el reportaje?
Haz clic en una palabra azul para sustituirla por la expresión del reportaje.

Gracias, Ángela. El Celler de Can Roca es... el Celler de Can Roca es desde esta noche el mejor restaurante del mundo.
Lo decide en Londres... lo decidía anoche el jurado de la revista Restaurant que da el número uno mundial

a un establecimiento español después de cinco años.
Hoy, Marta Martín, la fiesta se ha trasladado a Girona donde cada día cocinan sus mejores platos los hermanos Roca.

Así es. Esta mañana los 60 miembros del equipo celebraban con los padres de los tres hermanos Roca este reconocimiento.
Como podéis suponer lo han recibido con muchísima alegría, pero también con sorpresa y lo atribuyen a la entrega,
al trabajo, a la creatividad.
Pero también a la sencillez, de los tres chefs.

Aunque este mediodía el restaurante no estaba abierto al público porque los martes es el día que dedican a la formación,
por la noche sí hay servicio. Las instalaciones de la cocina están trabajando a pleno rendimiento preparando los platos que servirán
a medio centenar de huéspedes.

Era casi medianoche cuando los hermanos Roca llegaban a su restaurante.
Allí les esperaba una celebración cálida y alegre. Familiares, amigos y cocineros hacía horas que deseaban felicitarlos
por el premio como mejor restaurante del mundo.

Esto dura lo que dura. Que esto es fugaz que incluso eh... el mejor restaurante del mundo podríamos decir que no existe como tal
porque cada uno tiene su mejor restaurante del mundo.

Las tres rocas del Celler - el chef, el sumiller y el pastelero - creen que el jurado ha reconocido la autenticidad de su proyecto.

Tienen lo que han aprendido de nosotros: el trabajo, la humildad y ser como son. Nada más que esto.

La sencillez que hoy se sentía en el bar que les vio nacer y que todavía
tienen sus padres. Llevan casi medio siglo detrás de la barra.

La celebración pasó del jardín a la cocina para compartir el mérito con su equipo.
Hoy como cada día Joan estaba de nuevo en los fogones, Josep se encargaba de los vinos y Jordi preparaba los postres.

Comer en el Celler cuesta 135 euros el menú degustación o 165 el menú festival.

Alrededor de treinta bocados distintos que le permiten hacer un... un viaje por lo que podríamos decir que
es la esencia de la cocina innovadora en España, ¿no?

No quieren que la distinción les cambie, pero ya empiezan a sentir las consecuencias.


Ejercicio 3

Diccionario de la RAE:
Frase falsa.
Oímos
Hoy, Marta Martín, la celebración se ha trasladado a Girona donde cada día cocinan sus mejores platos los hermanos Roca.
Frase correcta.
Oímos
Hoy, Marta Martín, la celebración se ha trasladado a Girona donde cada día cocinan sus mejores platos los hermanos Roca.
Así es. Esta mañana los 60 miembros del equipo celebraban con los padres de los tres hermanos Roca este reconocimiento.
Frase falsa.
Dicen
...lo decidía anoche el jurado de la revista 'Restaurant' que concede el número uno mundial a un establecimiento español después de cinco años.
Es decir, hace cinco años el mejor restaurante del mundo fue español y ahora vuelve a serlo. Pero no dicen que sea el mismo restaurante. De hecho se trata de El Bulli.
Frase correcta.
Oímos
Lo decide en Londres... lo decidía anoche el jurado de la revista 'Restaurant' que concede el número uno mundial
Frase falsa.
Oímos
Aunque este mediodía el restaurante no estaba abierto al público porque los martes es el día que dedican a la formación, por la noche sí hay servicio.
Es decir, los martes el restaurante nunca abre a mediodía.
Frase correcta.
Oímos
Era casi medianoche cuando los hermanos Roca llegaban a su restaurante.
No se habla de bronce (aleación de cobre y estaño) ni de latón (aleación de cobre y cinc).
¿Cómo escribir los acentos?