En muchos países sudamericanos (sobre todo en la parte sur del continente) se usa vos en lugar de tú.
Se trata en primer lugar de Argentina, Uruguay y Paraguay y también de algunos países centroamericanos
(Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica).
En otros países (Ecuador, Chile, Venezuela, Colombia) se usan tú y vos.
Las formas verbales que se usan en combinación con vos en el presente y en el imperativo son derivadas de la forma de vosotros.
Así tenemos:
| España | Argentina | |
|
Indicativo presente 2ª persona del singular |
(tú) tomas (tú) pones (tú) quieres (tú) subes (tú) eres |
(vos) tomás (vos) ponés (vos) querés (vos) subís (vos) sos |
|
Imperativo 2ª persona del singular |
toma come vuelve haz sube |
tomá comé volvé hacé subí |