|
Creer que, decir que + indicativo (≠ duda) No creer que, no decir que + subjuntivo (= duda) |
|
Creo que tiene razón. ⇔ No creo que tenga razón. Digo que es muy raro. ⇔ No digo que sea raro. |
|
¿No crees que? + indicativo No se cuestiona el hecho que va después de creer que sino que se hace una pregunta sobre si la persona lo cree o no. |
| ¿No crees que Juan dice la verdad? (Juan dice la verdad y mi pregunta es si tú lo crees o no.) |
|
No creas que (No vayas a creer que) + indicativo El uso del imperativo elimina cualquier duda. |
| No creas que me gusta. (Evidentemente no me gusta y no permito que pienses lo contrario.) |
| Decir que para expresar deseo o una orden => subjuntivo. |
|
Dice que su marido va al supermercado. (= declaración, información) Le dice a su marido que vaya al supermercado. (= deseo, orden = su marido tiene que...) |
| Preguntas indirectas ⇒ indicativo |
| No dice cuándo va a llegar Mónica. (⇔ No dice que vaya a llegar Mónica) |
|
Dudar que, negar que + subjuntivo (= duda) No dudar que, no negar que + indicativo (≠ duda) |
|
Dudo que sea un problema. ⇔ No dudo que es un problema. Niego que sea un problema. ⇔ No niego que es un problema. |
|
¿Niegas que? + indicativo No se niega el hecho que va después de negar que sino que se hace una pregunta sobre si la persona lo niega o no. |
| ¿Niegas que Juan dice la verdad? (Juan dice la verdad y mi pregunta es si tú lo niegas o no.) |