Ejercicio de escucha
Costumbres y supersticiones
relacionadas con el Año Nuevo.
(Telediario TVE de 31/12/2008)

Ejercicio 1
Escucha el reportaje y combina las palabras que se refieren a algunas supersticiones españolas.
Combina haciendo clic en un elemento de la izquierda y después en otro de la derecha.
Haz clic en las soluciones correctas (palabras verdes) para ver por qué una combinación es correcta.
Puedes ver la transcripción después de hacer el segundo ejercicio.

Ejercicio 2
Escucha otra vez y corrige las siguientes frases.
Después de hacer el ejercicio haz clic aquí para ver la transcripción.

  1. Lo ideal es que la ropa interior que se lleva en Año Nuevo esté usada y que sea regalada.
  2. En Italia es costumbre comer un puñado de lentejas con cada campanada.
  3. En Francia suelen dar dinero a un desconocido después de las doce.
  4. La costumbre española de tomar las uvas se remonta al principio de la Guerra Civil española (1936).
  5. Empezó en Almería donde en aquel año hubo una cosecha muy mala de uvas que por eso se convirtieron en producto de lujo.

Diccionario de la RAE:
Sí, la combinación correcta es ropa interior y color, concretamente el color rojo.
Llevar ropa interior roja en Nochevieja trae suerte. Bueno, eso dicen.
Oímos Para empezar bien el año, ropa interior roja...
Muy bien, la combinación correcta es oro y copa.
Oímos Para dar suerte en este nuevo año hay que invertir.
Algo de oro en una copa de cava o de champán y después de las doce beber con el oro dentro el sorbito.
Una combinación a primera vista sorprendente, pero la solución correcta es maleta y manzana.
Pero, ¡ojo! No se trata de la fruta sino de manzana en el significado de espacio urbano cuadrangular que se encuentra entre cuatro calles.
Oímos Y si lo que quieres es viajar, después de las uvas hay que dar vueltas a la manzana con una maleta.
Correcto. La combinación exacta es zapato y boca arriba.
Oímos Para saber cómo se presenta el nuevo año hay quien dice que basta con tirar un zapato al aire. Si cae boca abajo, mala suerte. Boca arriba buena suerte.
Sí, billete se combina con zapato.
Oímos ...y si lo que necesitamos es dinero hay que poner un billete dentro del zapato y llevarlo esta noche.
Perfecto. Probablemente ya conocías esta tradición. La de tomar una uva con cada campanada a la medianoche de Nochevieja.
Si no, fue tal vez un poco difícil encontrar la solución porque la única información que se da son las primeras palabras del reportaje Comer las doce uvas (12 uvas porque hay doce campanadas) y a mitad del reportaje se dice
Pero para tener suerte de verdad...
... comer las uvas.
¿Cómo escribir los acentos?