Acción pasada indeterminada en el tiempo. (El comienzo y el final de la acción no están determinados.)
Concretamente...
| Hoy he visitado Soria. | Hacía frío, helaba, pero el sol brillaba. |
| ↓ | ↓ |
| relación con el presente acción determinada en el tiempo (Hoy desde las ... hasta las ...) |
acción indeterminada en el tiempo (No sabemos cuándo empezó a hacer frío, a helar, ... ni cuando o si ha terminado) |
| Hacía las maletas cuando vi la foto. (= Estaba haciendo las maletas = I was packing the suitcases ...) |
| Mi abuelo (siempre) daba un paseo por la tarde. (= costumbre) ↔ Yo siempre te he ayudado. (= hasta ahora, relación con el presente) Indicaciones temporales típicas: antes - siempre |
| En frases introductorias se puede utilizar un imperfecto "de cortesía" con valor de presente. Hola, soy yo. Te llamaba para preguntarte algo. Buenas tardes. Quería unos zapatos del número 41. |
| Dijo que iba a hablar con el director. |
Acción pasada determinada en el tiempo que no tiene relación con el presente.
Concretamente...
| Ayer trabajé mucho. (Ya no tiene relación con el presente. ≠ Ahora ...) |
| El señor Gónzalez fue alcalde de 1992 a 1998. (Comienzo y final bien determinados) |
| Cuando ocurrió el accidente | el señor González era alcalde. |
| ↓ | ↓ |
| acción determinada en el tiempo. Ej: Ocurrió el ... de agosto a las ... |
indeterminado en el tiempo, información de fondo (Aquí no está claro y/o no importa exactamente cuándo ...) |
| Ayer comí en el restaurante El Mesón. (≠ costumbre, no indica repetición) ↨ Antes, siempre comía en el restaurante El Mesón. (= costumbre, no se consideran casos determinados) Indicaciones temporales típicas: anoche - ayer - el lunes pasado - en 1984 - hace 3 días - ... |